N3文法66「ところだった」差點、險些

文法：動詞辭書形＋ところだった
表示差一點就發生不好的結果，帶有慶幸、好險的感受。中譯多為「差點、險些」。

1. あっ、待まって！大事だいじなことを伝つたえるのをあやうく忘わすれるところだった。🔊
   啊、等等！差點忘了跟你說一件重要的事。
2. もう少すこしでバスの発車はっしゃ時刻じこくに間まに合あわないところだった。🔊
   差點就趕不上公車的發車時間。
3. 歩あるきながらスマホをいじっていたので、もう少しで水路すいろに落おちるところだった。🔊
   因為一邊走路一邊滑手機，差點掉進水溝。

「ところだった」常和「危あやうく（險些、幾乎）」、「もう少すこしで（再一點、再稍許些）」搭配。另外，如果是加上「のに」則表示沒能發生好事，比如說「もう少しで勝かつところだったのに、こいつのせいで負まけた。🔊（差一點就能贏了，都是這傢伙害我們輸了。）」

想像できることは、全て現実なんだ。

東吳大學日本語文學系所畢業，主攻現代日語文法，大部分時間從事文法解析與研究字義等相關工作，為了打造良好學習網站也渉獵網頁程式語言，希望這個網站能帶給大家幫助。