N5文法48【接續詞】「じゃ、では、そして、それから、でも、しかし」

接續詞

1. それでは、今日（きょう）はここまでにしましょう。
   那麼，今天就到這裡吧。
   【それでは】那麼
2. それでは、こうしたらどうですか。
   那麼，這麼做如何？
   【それでは】那麼
3. では、今日（きょう）はここまでにしましょう。
   那麼，今天就到這裡吧。
   【では】那麼（「それでは」的省略語）
4. では、こうしたらどうですか。
   那麼，這麼做如何？
   【では】那麼（「それでは」的省略語）
5. じゃ、また明日（あした）。
   那麼，明天見。
   【じゃ】那麼（＝じゃあ）
6. じゃあ、映画（えいが）を見（み）に行（い）かない？
   那麼，要不要去看電影？
   【じゃ】那麼（＝じゃあ）
7. 空（そら）が暗（くら）くなった。そして、雨（あめ）が降（ふ）り始（はじ）めた。
   天色暗下來了。然後開始下起雨了。
   【そして】然後、而且
8. 文学（ぶんがく）、歴史（れきし）、そして教育（きょういく）と幅広（はばひろ）く活躍（かつやく）する。
   文學、歷史，以及教育皆廣泛地活躍起來。
   【そして】然後、而且
9. 顔（かお）を洗（あら）って、それからご飯（はん）を食（た）べる。
   洗臉然後吃飯。
   【それから】接著、然後、還有
10. 郵便（ゆうびん）局（きょく）がある。それから病院（びょういん）もある。
    有郵局，還有醫院。
    【それから】接著、然後、還有
11. みんなは帰（かえ）りました。でも、私（わたし）は残（のこ）りました。
    大家都回去了。不過，我留了下來。
    【でも】可是、不過
12. 体育館（たいいくかん）は寒（さむ）かったです。でも、しっかり練習（れんしゅう）しました。
    體育館很冷，不過，我還是加緊練習了。
    【でも】可是、不過
13. 負（ま）けました。しかし、いい経験（けいけん）になりました。
    雖然輸了。但是記取了很好的經驗。
    【しかし】但是、可是
14. この料理（りょうり）はおいしいです。しかし、とても高（たか）いです。
    這道料理很美味。但是，太貴了。
    【しかし】但是、可是