即時在線: 34 人今日人次: 4816會員總數: 37812 人最新會員: efeng
全站搜尋
入口
登入 註冊

聖誕老人為什麼穿紅色衣服(赤い服)?

767
聖誕老人為什麼穿紅色衣服?
聖誕老人為什麼穿紅色衣服?

聖誕節快到了,大家知道聖誕老人(サンタクロース)為什麼穿紅色衣服(あかふく)嗎?其實是可口可樂的葉配哦,只是沒想到這業配用了快100年了,看樣子還能再用100年呢。

聖誕老人的日文是來自英文的Santa Claus,因此採用片假名「サンタクロース」,不過一般口語常說「サンタさん」哦。
なぜ赤い?
なぜ赤い?

原本聖誕老人沒有固定顏色,也沒有固定胖或瘦的形象,在人們的印象中,聖誕老人只是給孩子們發禮物,後來雖然有一段時期人們對聖誕老人的印象是穿綠色衣服,但後來漸漸地就變成紅色了,而背後的原因,只是為了「ステマ(業配)」。

ステマ」是「ステルスマーケティングStealth Marketing)」的縮寫,「ステルスStealth)」是不聲張的、秘密地進行,「マーケティングMarketing)」就是行銷,因此合起來就是「置入性行銷」,也就是俗稱的業配。
業配
一切都是為了業配

1931年,美國「可口可樂(コカ・コーラ)」為了宣傳效果,將聖誕老人的衣服設計成紅色並大肆宣傳,由於以前聖誕老人都沒有固定形象,有了此一推行後,漸漸地人們對聖誕老人的印象也就是紅色大衣了,這也是為什麼是紅白相間,因為紅與白正是可口可樂的配色。

可口可樂
可口可樂的配色

相關日文單字

日文 假名/拼音 重音 詞性 中文 發音
サンタクロース Santa Claus 5 名詞 聖誕老人
サンタさん Santa 1 名詞 聖誕老人
ステルスマーケティング Stealth Marketing 5 名詞 置入性行銷
ステマ Stealth Marketing 0 名詞 業配
コカ・コーラ Coca-Cola 3 名詞 可口可樂
更多聖誕相關日文歡迎瀏覽「聖誕節的日文與相關單字」哦。
追蹤學日文⤵︎
InstagramTwitterDiscordPlurkLINE
行動支持:加入VIP贊助斗内
時雨
想像できることは、全て現実なんだ。
出身自東呉大學日本語文學系所,專攻現代日語文法,大部分時間從事與文法解析相關工作,為了打造良好學習網站也渉獵網頁程式語言,希望這個網站能帶給大家幇助。
贊助管道:加入VIP贊助斗内 instagramLINEplurktwitter