是非題,請選擇以下句子是否正確,並思考該句子對、錯的原因。
- 日本では二十歳未満の人はお酒を飲んではいけるはずがない。
- ✕
- 〇
- 日本では二十歳未満の人はお酒を飲んではいけないはずだ。
在日本未滿二十歲的人應該不能喝酒。
「〜てはいけない」表示禁止,是固定的句型,不能隨意變更,沒有「~てはいける」的用法,因此應改為「飲んではいけないはずだ」。另外,日本的成人年齡是18歲(以前是20歲,已於2022年4月下降至18歲),但飲酒和抽菸的法定年齡仍維持在20歲,訪日旅客宜留意此項法律規定,以避免無意間觸犯當地法規。
- 中村さんもその時私と一緒にいたから、この話を知らないはずがない。
- 〇
- ✕