升級VIP
目前有 人正在學習

し

時雨日中辭典

し

し
N2
中文
而且、並且

例句

彼女（かのじょ）は頭（あたま）がいいし、優（やさ）しいし、本当（ほんとう）に素敵（すてき）な人（ひと）だよ。
她既聰明、又溫柔，真的是個很棒的人呢。
今日（きょう）は疲（つか）れてるし、明日（あした）も早（はや）いし、もう寝（ね）るね。
今天很累，而且明天又要早起，我先去睡了喔。
このレストランは安（やす）いし、おいしいし、また来（き）たいな。
這家餐廳既便宜又好吃，下次還想再來。

近義詞

そして また かつ それに

し

し
中文
做（文語助動詞）

例句

かつて愛（いと）ししひとの面影（おもかげ）が、夢（ゆめ）の中（なか）に現（あらわ）れた。
曾經深愛之人的身影，出現在夢中。
我（わ）が師（し）の残（のこ）しし言葉（ことば）は、弟子（でし）たちの道標（みちしるべ）となった。
恩師所留下的話語，成為了弟子們的指引。
彼（かれ）が昔（むかし）し語（かた）りし物語（ものがたり）は、今（いま）も心（こころ）に残（のこ）っている。
他昔日所講述的故事，至今仍留在心中。

近義詞

せし たる

死

（死）
し
名 N5
中文
死、死亡

例句

人（ひと）の死（し）は誰（だれ）にでも避（さ）けられないものです。
死亡是每個人都無法避免的事。
交通事故（こうつうじこ）による死（し）が年々（ねんねん）増（ふ）えています。
因交通事故而死亡的人數逐年增加。
祖父（そふ）の死（し）から三年（さんねん）が経（た）ちました。
外公過世已經三年了。

近義詞

亡 死亡 終焉 命終 逝去

反義詞

生 誕生 生存 生命

私

（私）
し
名 N5
中文
私、我

例句

私（わたし）の趣味（しゅみ）は写真（しゃしん）を撮（と）ることです。
我的興趣是拍照。
私（わたし）は日本語（にほんご）の先生（せんせい）です。
我是日語老師。
私（わたし）も一緒（いっしょ）に行（い）きたいです。
我也想一起去。

近義詞

わたし わたくし あたし 僕 俺

反義詞

他人 公

紙

（紙）
し
N5
中文
紙

例句

この申込（もうしこ）み紙（し）に名前（なまえ）を書（か）いてください。
請在這張申請表上寫上姓名。
包装（ほうそう）紙（し）がとてもかわいいですね。
這包裝紙真可愛呢。
トイレ紙（し）が切（き）れたので、買（か）ってきてください。
衛生紙用完了，請幫我買一些。

近義詞

用紙 書類 文書

姉

（姉）
し
N5
中文
姊／姐

例句

田中（たなか）さんは私（わたし）の姉（あね）の同級生（どうきゅうせい）です。
田中是我姊姊的同學。
お姉（ねえ）さんはどこに住（す）んでいますか？
姊姊住在哪裡呢？
姉（あね）が作（つく）ってくれたケーキはとても美味（おい）しかったです。
姊姊做的蛋糕非常好吃。

近義詞

お姉さん 姉さん 姉ちゃん 姉貴

反義詞

妹 弟

子

（子）
し
名 N5
中文
子／孩子／十二地支之一

例句

私（わたし）は子年（ねどし）生（う）まれです。
我是屬鼠的。
子供（こども）の頃（ころ）、よく公園（こうえん）で遊（あそ）んでいました。
小時候常常在公園玩耍。
私（わたし）の子（こ）は今年（ことし）小学校（しょうがっこう）に入学（にゅうがく）します。
我的孩子今年要上小學了。

近義詞

児 児童 こども 息子

反義詞

親 大人 父 母

氏

（氏）
し
N4
中文
氏、先生、女士

例句

田中（たなか）氏は会社（かいしゃ）の社長（しゃちょう）を務（つと）めています。
田中先生擔任公司的社長。
山本（やまもと）氏からメール（めーる）が届（とど）きました。
收到山本女士的電子郵件。
佐藤（さとう）氏との面談（めんだん）は明日（あした）の午後（ごご）三時（さんじ）からです。
與佐藤先生的會面是明天下午三點開始。

近義詞

様 殿 さん

歯

（歯）
し
名 N4
中文
齒

例句

毎日（まいにち）歯（は）を磨（みが）くのは大切（たいせつ）です。
每天刷牙很重要。
子供（こども）の歯（は）が抜（ぬ）けた。
小孩的牙齒掉了。
歯（は）が痛（いた）くて眠（ねむ）れない。
牙齒痛得睡不著。

近義詞

歯牙 歯列 歯並び

師

（師）
し
名 N3
中文
師、師傅、老師／某某師（職稱後綴）

例句

料理（りょうり）の腕（うで）を上（あ）げたいので、料理師（りょうりし）の資格（しかく）を取（と）ろうと思（おも）います。
因為想提升廚藝，所以打算考取廚師證照。
山田（やまだ）先生（せんせい）は私（わたし）の指導（しどう）医師（いし）です。
山田醫師是我的指導醫師。
私（わたし）の恩師（おんし）は今（いま）でも尊敬（そんけい）しています。
我到現在還是很尊敬我的恩師。

近義詞

先生 教師 指導者 師匠 教授

反義詞

生徒 弟子 学生

詩

（詩）
し
名 N3
中文
詩、詩歌

例句

私（わたし）は学校（がっこう）で詩（し）を暗唱（あんしょう）しました。
我在學校背誦了一首詩。
この詩（し）は心（こころ）に響（ひび）きますね。
這首詩真的觸動人心呢。
祖母（そぼ）は毎日（まいにち）詩（し）を書（か）くのが趣味（しゅみ）です。
奶奶的興趣是每天寫詩。

近義詞

和歌 歌 韻文 短歌

反義詞

散文 小説

資

（資）
し
名 N2
中文
資格、資質

例句

この資格（しかく）を取（と）るのに3年（さんねん）かかった。
考取這個資格花了三年時間。
彼（かれ）は教師（きょうし）の資（し）がない。
他沒有當老師的資質。
資質（ししつ）のある人材（じんざい）を探（さが）している。
正在尋找有資質的人才。

近義詞

素質 能力 才能 資格

反義詞

無資格 不適格

試

（試）
し
名 N2
中文
試驗、測試

例句

今日（きょう）の試（し）は難（むずか）しかったですね。
今天的考試很難呢。
試（し）の結果（けっか）を見（み）て、合格（ごうかく）したかどうか確認（かくにん）しましょう。
讓我們看看考試結果，確認是否及格吧。
明日（あした）の試（し）のために、今晩（こんばん）は早（はや）く寝（ね）ます。
為了明天的考試，今晚要早點睡。

近義詞

テスト 実験 検査 考査

反義詞

本番 実戦 実施

刺

（刺）
し
名 N2
中文
刺、尖刺／名片

例句

名刺（めいし）を交換（こうかん）しましょう。
讓我們交換名片吧。
薔薇（バラ）の刺（し）が指（ゆび）に刺（ささ）って痛（いた）い。
玫瑰的刺刺到手指好痛。
サボテンの刺（し）に気（き）をつけてください。
請小心仙人掌的刺。

近義詞

とげ 針 名刺

支

（支）
し
名 N2
中文
支、分支／地支

例句

十二支（じゅうにし）の中（なか）で、私（わたし）は虎年（とらどし）です。
在十二生肖中，我是屬虎的。
この支店（してん）は新宿（しんじゅく）にあります。
這家分店位於新宿。
この川（かわ）には三（みっ）つの支流（しりゅう）があります。
這條河有三條支流。

近義詞

枝 分岐 分枝 部門

反義詞

本体 本流 幹

士

（士）
し
名 N2
中文
士、武士／有識之士

例句

彼（かれ）は弁護士（べんごし）として多（おお）くの人々（ひとびと）を助（たす）けてきた。
他身為律師幫助了許多人。
この会社（かいしゃ）には優秀（ゆうしゅう）な技術士（ぎじゅつし）が揃（そろ）っている。
這家公司有許多優秀的技師。
武士道（ぶしどう）の精神（せいしん）は今（いま）でも日本文化（にほんぶんか）に影響（えいきょう）を与（あた）えている。
武士道的精神至今仍影響著日本文化。

近義詞

武士 侍 兵士 戦士

反義詞

庶民 平民 民衆

使

（使）
し
名 N2
中文
使者、使節

例句

特別（とくべつ）な使（し）が本社（ほんしゃ）から各（かく）支社（ししゃ）を訪問（ほうもん）する予定（よてい）です。
特別使者預計將從總公司前往拜訪各分公司。
平和（へいわ）の使（し）として、両国（りょうこく）の架（か）け橋（はし）になりたいと思（おも）います。
作為和平使者，我想成為兩國之間的橋樑。
天皇（てんのう）の使（し）として、遠（とお）い国（くに）へ派遣（はけん）されました。
以天皇使者的身分，被派遣到遙遠的國家。

近義詞

使者 使節 伝令 特使 大使

司

（司）
し
名 N2
中文
主管、掌管

例句

法務（ほうむ）司（し）の仕事（しごと）は大変（たいへん）責任（せきにん）が重（おも）い。
法務主管的工作責任重大。
総務（そうむ）司（し）に昇進（しょうしん）が決（き）まりました。
已確定升任為總務主管。
彼（かれ）は結婚（けっこん）式（しき）の司（し）を務（つと）めることになった。
他要擔任婚禮的主持人。

近義詞

管理 支配 統制 主宰

反義詞

従属 服従

史

（史）
し
N2
中文
史／歷史

例句

彼（かれ）は日本史（にほんし）の専門家（せんもんか）として知（し）られている。
他以日本史專家的身分而聞名。
この町（まち）の歴史（れきし）を記（しる）した郷土史（きょうどし）の本（ほん）を図書館（としょかん）で借（か）りた。
我在圖書館借了記載這個城鎮歷史的鄉土史書籍。
世界史（せかいし）の授業（じゅぎょう）で古代（こだい）ローマについて学（まな）んだ。
在世界史的課堂上學習了古羅馬的歷史。

近義詞

歴史 来歴 沿革

枝

（枝）
し
N2
中文
枝（量詞）

例句

カーネーションを2枝（し）プレゼントしました。
送了兩枝康乃馨當禮物。
花瓶（かびん）に百合（ゆり）の花（はな）が5枝（し）生（い）けてあります。
花瓶裡插著五枝百合花。
薔薇（ばら）の花（はな）を3枝（し）買いました。
買了三枝玫瑰花。

近義詞

小枝 枝葉 枝条

反義詞

幹 根 本体

誌

（誌）
し
N2
中文
誌、雜誌／誌（計數詞）

例句

書店（しょてん）で週刊誌（しゅうかんし）を3誌（し）買（か）ってきました。
我在書店買了三本週刊雜誌回來。
この雑誌（ざっし）は月刊誌（げっかんし）として毎月（まいつき）発行（はっこう）されています。
這本雜誌是月刊誌，每個月都會發行。
彼女（かのじょ）はファッション誌（し）の編集者（へんしゅうしゃ）として働（はたら）いています。
她擔任時尚雜誌的編輯工作。

近義詞

雑誌 マガジン 冊子 定期刊行物

仕

（仕）
し
名 N2
中文
做、辦

例句

仕上（しあ）がりが綺麗（きれい）ですね。
完成品很漂亮呢。
仕事（しごと）の仕方（しかた）を教（おし）えてください。
請教我工作的做法。
この仕組（しく）みはとても便利（べんり）です。
這個機制非常方便。

近義詞

実行 遂行 執行 従事

反義詞

怠慢 放置 休職

至

（至）
し
N1
中文
至、到

例句

この電車（でんしゃ）は東京（とうきょう）至（し）上野（うえの）間（かん）を運行（うんこう）しています。
這班電車行駛於東京至上野之間。
彼女（かのじょ）の歌声（うたごえ）は至高（しこう）の美（うつく）しさだと思（おも）う。
我覺得她的歌聲有著至高無上的美麗。
チケットは至急（しきゅう）手配（てはい）してください。
請盡快安排票務。

近義詞

から まで に至る

嗣

（嗣）
し
名 N1
中文
繼承人、後嗣

例句

彼（かれ）には男（おとこ）の嗣（し）がいないので、娘（むすめ）が家業（かぎょう）を継（つ）ぐことになるだろう。
他沒有男性繼承人，所以女兒將會繼承家業吧。
王家（おうけ）の嗣（し）が途絶（とだ）えたため、遠縁（とおえ）の親族（しんぞく）が王位（おうい）を継承（けいしょう）することになった。
由於王室後嗣斷絕，遠房親戚將繼承王位。
この老舗（しにせ）旅館（りょかん）は嗣（し）に恵（めぐ）まれず、廃業（はいぎょう）の危機（きき）に直面（ちょくめん）している。
這家老字號旅館沒有繼承人，正面臨歇業的危機。

近義詞

後継 跡継ぎ 世継ぎ 継承者

詞

（詞）
し
名
中文
詞

例句

この詞（し）はとても美（うつく）しいメロディーに合（あ）っている。
這首詞和非常優美的旋律非常搭配。
彼女（かのじょ）はその歌（うた）の詞（し）を全部（ぜんぶ）暗記（あんき）している。
她把那首歌的歌詞全部背起來了。
この曲（きょく）の詞（し）を書（か）いたのは有名（ゆうめい）な作詞家（さくしか）だ。
寫這首曲子歌詞的是一位知名的作詞家。

近義詞

言葉 語 文言 句

x秭

（x秭）
し
中文
秭（10的24次方）

例句

宇宙（うちゅう）の星（ほし）の数（かず）は秭（し）を超（こ）えると推定（すいてい）されている。
宇宙中星星的數量被推測超過秭。
この銀河系（ぎんがけい）には秭（し）の単位（たんい）で数（かぞ）えられるほどの原子（げんし）が存在（そんざい）する。
這個銀河系中存在著以秭為單位計算的原子數量。
国家（こっか）予算（よさん）が秭（し）円（えん）に達（たっ）することは現実的（げんじつてき）にはあり得（え）ない。
國家預算達到秭圓在現實中是不可能的。

近義詞

穣 溝 澗

反義詞

一 零

視

（視）
し
中文
視

例句

彼女（かのじょ）は自分（じぶん）の失敗（しっぱい）を他人事視（たにんごとし）して、反省（はんせい）しようとしない。
她把自己的失敗當成別人的事看待，完全不想反省。
上司（じょうし）は部下（ぶか）を道具視（どうぐし）しているようで、信頼関係（しんらいかんけい）が築（きず）けない。
上司似乎把下屬當工具看待，根本無法建立信任關係。
彼（かれ）は私（わたし）のことを子供視（こどもし）している。
他把我當小孩看待。

近義詞

扱い 見なし 待遇

x巵

（x巵）
し
名
其他寫法： x卮
中文
酒杯、酒器

例句

古代（こだい）の巵（し）は美（うつく）しい装飾（そうしょく）が施（ほど）されていた。
古代的酒器都有精美的裝飾。
祭事（さいじ）で使（つか）われる巵（し）は特別（とくべつ）な意味（いみ）を持（も）っている。
祭典中使用的酒器具有特殊的意義。
博物館（はくぶつかん）で展示（てんじ）されている巵（し）は平安時代（へいあんじだい）のものだ。
博物館展示的酒杯是平安時代的文物。

近義詞

杯 酒器 盃 杯子 酒杯

x觜

（x觜）
し
名
中文
觜宿（二十八宿之一）

例句

古代（こだい）中国（ちゅうごく）の天文学（てんもんがく）では、觜（し）は二十八宿（にじゅうはっしゅく）の一（ひと）つとして数（かぞ）えられている。
在古代中國的天文學中，觜宿被列為二十八宿之一。
觜（し）宿（しゅく）はオリオン座（ざ）の方向（ほうこう）に位置（いち）する星宿（せいしゅく）だと先生（せんせい）が説明（せつめい）してくれた。
老師說明了觜宿是位於獵戶座方向的星宿。
二十八宿（にじゅうはっしゅく）を全部（ぜんぶ）覚（おぼ）えようとしたが、觜（し）のような馴染（なじ）みの薄（うす）い宿（しゅく）はなかなか覚（おぼ）えられない。
我試著把二十八宿全部背起來，但像觜宿這種不太熟悉的星宿就是記不住。

近義詞

二十八宿 星宿

x其

（x其）
し
其他寫法： x汝
中文
你、汝

例句

其（し）の行動（こうどう）には理由（りゆう）があるはずだ。
你的行為一定有原因。
其（し）は何（なに）を考（かんが）えているのだろう。
你在想什麼呢？
其（し）の言葉（ことば）は真実（しんじつ）なのか？
你說的話是真的嗎？

近義詞

あなた 君 汝 貴方

反義詞

私 僕 俺 我

糸

（糸）
し
名
中文
絲（萬分之一）

例句

テストの結果（けっか）に合格（ごうかく）の可能性（かのうせい）は糸（し）ほどもない。
通過考試的可能性連萬分之一都沒有。
宝（たから）くじに当（あ）たる確率（かくりつ）なんて糸（し）ほどのものだ。
中彩券的機率不過是萬分之一而已。
彼女（かのじょ）が私（わたし）を許（ゆる）してくれる望（のぞ）みは糸（し）ほどしかない。
她原諒我的希望只有萬分之一。

近義詞

いと 糸状 繊維

x駟

（x駟）
し
名
中文
四匹馬拉的車

例句

駟（し）不及舌（ふきゅうぜつ）という故事成語（こじせいご）は、言葉（ことば）の重（おも）さを教（おし）えてくれる。
「駟不及舌」這句成語告訴我們言語的分量有多重要。
古代（こだい）中国（ちゅうごく）では、駟（し）は王侯（おうこう）貴族（きぞく）の乗（の）り物（もの）として用（もち）いられた。
在古代中國，四匹馬拉的車被用作王侯貴族的交通工具。
歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で、駟（し）という四頭立（よんとうだ）ての馬車（ばしゃ）について学（まな）んだ。
在歷史課上，學到了「駟」這種四匹馬拉的馬車。

近義詞

四頭立て 四馬

x諡

（x諡）
し
名
其他寫法： x謚
中文
諡號、謚號

例句

日本（にほん）の天皇（てんのう）には崩御（ほうぎょ）の後（あと）に諡（し）が定（さだ）められる慣習（かんしゅう）がある。
日本天皇在駕崩之後，有訂定諡號的慣例。
歴史（れきし）の授業（じゅぎょう）で、古代（こだい）中国（ちゅうごく）における諡（し）の意味（いみ）と役割（やくわり）について学（まな）んだ。
在歷史課上，學習了古代中國諡號的意義與作用。
その王（おう）は死後（しご）、偉大（いだい）な功績（こうせき）を称（たた）えて「文王（ぶんおう）」という諡（し）を贈（おく）られた。
那位國王死後，為了表彰其偉大的功績，被贈予「文王」的諡號。

近義詞

諡号 贈り名 おくり名
今日人次
昨日人次
最新會員
Copyright © 2016 - 2026 時雨の町 All Rights Reserved