N2文法07「今にも～そうだ」眼看就要

文法接續

1. 急（きゅう）に空（そら）が暗（くら）くなって、今（いま）にも雨（あめ）が降（ふ）り出（だ）しそうだ。
   天空突然暗了起來，眼看就要下雨了。
2. この彫刻（ちょうこく）作品（さくひん）はリアルで躍動（やくどう）感（かん）があり、今（いま）にも動（うご）き出（だ）しそうだ。
   這個雕刻作品非常逼真又充滿動感，感覺就要動了起來。
3. 庭（にわ）に今（いま）にも崩（くず）れそうな倉庫（そうこ）がある。
   庭院裡有即將倒塌的倉庫。
   修飾名詞時用「な」。
4. 彼（かれ）は体調（たいちょう）が良（よ）くないのか、今（いま）にも倒（たお）れそうに歩（ある）いている。
   不知道是不是因為身體狀況不好，他走路的樣子眼看就要倒下似的。
   修飾動詞時則用「に」。
5. 徹夜（てつや）でレポートを仕上（しあ）げたので、今（いま）にも眠（ねむ）ってしまいそうなほど疲（つか）れている。
   由於熬夜完成了報告，因此累得快要睡著了。
6. 袋（ふくろ）が今（いま）にも破（やぶ）れそうなくらいお菓子（かし）が詰（つ）められている。
   袋子裡塞滿了零食，就快要破掉了。