【測驗】N3文法107「ほかない／しかない」只好、只能

1. 残高（ざんだか）が50円（えん）しかないから、電車（でんしゃ）に乗（の）る前（まえ）にチャージしとかなきゃ。
   餘額只剩50日圓，要在坐電車之前先加值吧。

「50円（えん）」屬於數量詞，而數量詞屬於名詞。由於「ほかない」不能前接名詞，因此應改為「50円（えん）しかない」。另外，「しとかなきゃ」是「しておかないと（いけない）」的縮約形，還有「しておかなきゃ」的說法。從使用縮約形可以知道，題目句子是隨和的口語，因此使用「から」，如果用「ので」會不自然。